| Нашій вірній родині. Як ви прекрасно знаєте на даний час 30 Seconds To Mars працюють над своїм третім альбомом, незважаючи на свої широко обговорювальні юридичні проблеми і відсутність рекорд-лейблу. Ми хочемо, щоб ви знали - незважаючи на невизначеність і хаос, ми ніколи не мали такого натхнення і хвилювання. З багатьох причин створення цього альбому для гурту - зовсім нова і захоплююча подорож і поки ми продовжуємо цю подорож, ми хочемо, щоб і ви брали в ній участь. Ми завжди вірили, що наш успіх - це ваш успіх, наші досягнення - це символ вашої наполегливої роботи і наше натхнення - це багато в чому результат вашого колективної творчості, індивідуальності, відданості і пристрасті. Нам потрібен ваш внесок і ваші ідеї ... Ми шукаємо нові креативні ідеї для того, щоб передати своє повідомлення світу. Чи є партизанські промо-акції на вулицях, інтернет-стратегії, які нам потрібно застосувати, або конкурси, які потрібно провести? Є якісь стратегії для стріт-тім, що нам потрібно взяти до уваги? Міста, які нам варто відвідати? Розкажіть нам про всі дивні і чудові способи, якими ми можемо знову познайомити світ з 30 Seconds to Mars. Пішіть нам на 30secondstomarsemail@gmail.com. Знову настав час Ешелону піднятися і заповнити вулиці в ім'я МАРСА! PROVEHITO IN ALTUM -MARS from http://www.diary.ru/~thirtysecondstomars/ Переклад з російської на українску: N@tasha To Our Loyal Family, As most of you are well aware by now, 30 Seconds to Mars is currently at work on their third studio album, despite our well-publicized legal situation and the absence of a record label. We want you to know that amidst all the uncertainty and chaos, we have never been so inspired and excited. For so many reasons, creating this album has been a completely new and exciting journey for the band and, as we continue on this journey, we want to make sure that you are involved as well. We have always believed that our successes are yours, our achievements are a symbol of your hard work and our inspiration is very much a result of your collective creativity, individuality, dedication and passion. We want your contribution and ideas... We're looking for new and creative ideas on how to get our message out in the world. Are there guerilla street promotions, internet strategies we should employ or competitions we should run? Are there street team strategies we should consider? Cities we should think about visiting? Let us know all the weird and wonderful ways we can re-introduce the world to 30 Seconds to Mars. Email your ideas to 30secondstomarsemail@gmail.com. Time for the Echelon to rise once again and take to the streets in the name of MARS! PROVEHITO IN ALTUM -MARS |